NEXCARD PRIVACY POLICY

ENG VERSION

This Privacy Policy ("Policy") governs how World Trade srl, headquartered at Via Fisicara n.50, 95041 Caltagirone (CT), Italy ("NexCard", "we" or "our"), collects, uses, and stores Personal Data we receive from or about you ("User", "you"). Please read this Policy carefully to understand our practices regarding the protection of personal data.

1. Information Collected, Purpose of Collection, and Use

We collect and use your Personal Data in various cases, including:

Website browsing: when you visit our website https://nexcard.app;
Service usage: when you create an account, log in, or interact with our website and services;
Customer support interactions: when you contact us via email or other support channels;
Social media interaction: when you follow or interact with our profiles on platforms such as Facebook, Instagram, LinkedIn, and similar sites.

The term "Personal Data" refers to any information used to identify a natural person.

2. Data Retention Period

We retain your Personal Data only for the time strictly necessary to fulfill the purposes described, or as required by applicable law. You may request deletion of your data at any time by contacting us at help@nexcard.app. Cookies will be stored in accordance with our cookie policy.

3. Data Security

We have implemented appropriate technical and organizational measures to protect your Personal Data. However, we encourage you to also use adequate security measures on your devices.

4. Sharing of Personal Data

We share your Personal Data with third parties in the following cases:

Cloud providers (e.g., Google Firebase) for hosting services;
Marketing and automation services to send promotional communications;
Data analysis companies to understand and analyze usage of our services.

Additionally, we may share your data with regulatory authorities if required by law. We take the necessary measures to ensure that your data is protected and used only for the purposes indicated in this Policy.

5. Transfer of Data Outside the EU

In cases where data transfers are made to non-EU countries, we ensure that these transfers are protected by adequate safeguards, such as the European Commission's standard contractual clauses.

6. Data Subject Rights

Under the GDPR, you have the right to:

Access your Personal Data;
Request correction of inaccurate data;
Request deletion of data (subject to legal retention requirements);
Restrict or object to processing;
Request data portability;
Withdraw consent at any time.

To exercise these rights, contact us at help@nexcard.app. We will make every effort to respond to your requests promptly, subject to identity verification.

7. Use by Minors

Our services are not intended for individuals under 16 years of age. We do not knowingly collect data from minors, and if we discover that a minor has provided personal data without parental consent, we will promptly delete it.

8. Links to Third-Party Websites

Our services may include links to third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these sites; we encourage you to read their respective privacy policies.

9. Changes to the Privacy Policy

We reserve the right to update this Policy. Changes will be posted on our website, and for significant changes, we will inform you appropriately.

10. Contact Us

For any questions or requests regarding our Privacy Policy, you can contact us at help@nexcard.app or at:

World Trade srl

Via Fisicara n.50

95041 Caltagirone (CT), Italy

NEXCARD COOKIE POLICY

ENG Version

This Cookie Policy explains how World Trade srl, headquartered at Via Fisicara n.50, 95041 Caltagirone (CT), Italy ("NexCard"), uses cookies and similar technologies to recognize your device when you visit our website or use our application. Please read this Cookie Policy carefully to understand how data is collected and managed through cookies.

1. What Are Cookies

Cookies are small text files sent to your browser when you visit a website. They are useful for recognizing your device, improving website functionality, and personalizing the user experience. NexCard uses both temporary cookies (known as "session cookies") and permanent cookies (known as "persistent cookies") to enhance navigation and collect analytical information that helps improve website performance.

2. Purpose of Using Cookies

We use cookies for various purposes, including:

Improving navigation and functionality: to store your preferences and personalize your experience on our website and application.
Analytics and performance: to gather information that helps us understand user interactions and improve the features we offer.

We do not sell the information collected by cookies nor disclose it to third parties, except as described in our Privacy Policy, where we explain in detail how we and third parties use cookies and for what purposes.

3. Managing Cookies on Your Device

If you wish to control what cookies are set on your device while browsing our website, you can do so through your browser settings. Options include:

Cookie notification: You can set your browser to notify you when cookies are sent to your device.
Blocking and deleting cookies: You can choose to refuse all cookies or delete existing ones. This can be done through the browser settings; please refer to the "Help" section of your browser for detailed instructions. For additional information, visit https://www.aboutcookies.org/, which provides comprehensive guides on cookie management for major desktop browsers.

Note: Our website and application function without cookies; however, some features may be limited if cookies are disabled.

4. Do Not Track (DNT) Setting

The Do Not Track (DNT) feature is available in some browsers, and when enabled, it sends a request to websites to not track your browsing. NexCard does not currently respond to DNT requests, but you can still disable tracking by deleting browser cookies used to access our site.

Contact Us

For more information about cookies and how to manage your preferences, or for any other inquiries regarding the Cookie Policy, please contact us via email at help@nexcard.app.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI NEXCARD

ITALIAN VERSION

La presente Informativa sulla Privacy (“Informativa”) regola il modo in cui World Trade srl, con sede in Via Fisicara n.50, 95041 Caltagirone (CT), Italia (di seguito “NexCard”, “noi” o “nostro”), raccoglie, utilizza e conserva i Dati Personali che riceviamo da o su di te (di seguito "Utente", "tu"). Leggi attentamente questa Informativa per comprendere le nostre pratiche in materia di protezione dei dati personali.

1. Informazioni Raccolte, Finalità della Raccolta e Modalità di Utilizzo

Raccogliamo e utilizziamo i tuoi Dati Personali in vari casi, tra cui:

Navigazione del sito web: quando visiti il nostro sito web https://nexcard.app;
Utilizzo del servizio: quando crei un account, accedi o interagisci con il nostro sito e i nostri servizi;
Interazioni con l’assistenza clienti: quando ci contatti via email, o attraverso altri canali di assistenza;
Interazione sui social media: quando ci segui o interagisci con i nostri profili su piattaforme come Facebook, Instagram, LinkedIn e simili.

Il termine "Dati Personali" si riferisce a qualsiasi informazione utilizzata per identificare una persona fisica.

2. Periodo di Conservazione dei Dati

Conserviamo i tuoi Dati Personali per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità descritte, o come richiesto dalla normativa vigente. Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati in qualsiasi momento, contattandoci a help@nexcard.app. I cookie verranno conservati in conformità con la nostra cookie policy.

3. Sicurezza dei Dati

Abbiamo implementato misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi Dati Personali. Tuttavia, ti invitiamo a utilizzare misure di sicurezza appropriate anche sui tuoi dispositivi.

4. Condivisione dei Dati Personali

Condividiamo i tuoi Dati Personali con terze parti nei seguenti casi:

Provider di cloud (ad es., Google Firebase) per servizi di hosting;
Servizi di marketing e automazione per l'invio di comunicazioni promozionali;
Aziende di analisi dati per comprendere e analizzare l'uso dei nostri servizi.

Inoltre, potremmo condividere i tuoi dati con autorità regolatorie in caso di obblighi di legge. Adottiamo le misure necessarie per garantire che i tuoi dati siano protetti e utilizzati solo secondo le finalità indicate in questa Informativa.

5. Trasferimento di Dati al di Fuori dell’UE

In caso di trasferimenti di dati verso Paesi extra-UE, ci assicureremo che tali trasferimenti siano protetti da garanzie adeguate, come le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.

6. Diritti dell’Interessato

Ai sensi del GDPR, hai il diritto di:

Accedere ai tuoi Dati Personali;
Richiedere la rettifica di dati inesatti;
Richiedere la cancellazione dei dati (salvo obblighi di conservazione per motivi legali);
Limitare o opporti al trattamento;
Richiedere la portabilità dei dati;
Revocare il consenso in qualsiasi momento.

Per esercitare tali diritti, contattaci a help@nexcard.app. Faremo il possibile per rispondere tempestivamente alle tue richieste, previa verifica dell’identità.

7. Uso da Parte dei Minori

I nostri servizi non sono destinati a minori di 16 anni. Non raccogliamo intenzionalmente dati di minori e, se dovessimo scoprire che un minore ha fornito dati personali senza il consenso dei genitori, li elimineremo prontamente.

8. Link a Siti di Terze Parti

I nostri servizi possono includere link a siti di terze parti. Non siamo responsabili delle pratiche di privacy di tali siti; ti invitiamo a leggere le rispettive informative sulla privacy.

9. Modifiche alla Privacy Policy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa. Le modifiche verranno pubblicate sul nostro sito web, e in caso di modifiche rilevanti, ti informeremo in modo appropriato.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla nostra Informativa sulla Privacy, puoi contattarci a help@nexcard.app o all'indirizzo:

World Trade srl

Via Fisicara n.50

95041 Caltagirone (CT), Italia

COOKIE POLICY DI NEXCARD

Italian Version

Questa Cookie Policy spiega come World Trade srl, con sede in Via Fisicara n.50, 95041 Caltagirone (CT), Italia ("NexCard"), utilizza i cookie e tecnologie simili per riconoscere il tuo dispositivo quando visiti il nostro sito web o utilizzi la nostra applicazione. Leggi attentamente questa Cookie Policy per comprendere le modalità di raccolta e gestione dei dati tramite i cookie.

1. Cosa Sono i Cookie

I cookie sono piccoli file di testo inviati al tuo browser quando visiti un sito web. Sono utili per riconoscere il tuo dispositivo, migliorare la funzionalità del sito e personalizzare l'esperienza dell'utente. NexCard utilizza sia cookie temporanei (noti come "cookie di sessione") che permanenti (noti come "cookie persistenti") per ottimizzare la navigazione e raccogliere informazioni analitiche utili a migliorare le prestazioni del sito.

2. Finalità dell’Uso dei Cookie

Utilizziamo i cookie per diversi scopi, tra cui:

Miglioramento della navigazione e della funzionalità: per memorizzare le tue preferenze e personalizzare la tua esperienza sul nostro sito e applicazione.
Analisi e prestazioni: per raccogliere informazioni che ci aiutano a comprendere come gli utenti interagiscono con il sito e migliorare le funzionalità offerte.

Non vendiamo le informazioni raccolte tramite i cookie né le divulghiamo a terzi, eccetto quanto descritto nella nostra Privacy Policy. In tale documento spieghiamo in dettaglio come noi e terze parti utilizziamo i cookie e per quali scopi.

3. Gestione dei Cookie sul Tuo Dispositivo

Se desideri controllare quali cookie sono impostati sul tuo dispositivo durante la navigazione sul nostro sito web, puoi farlo tramite le impostazioni del tuo browser. Le opzioni disponibili includono:

Notifica dei cookie: puoi impostare il tuo browser per ricevere un avviso quando vengono inviati cookie al tuo dispositivo.
Blocco e cancellazione dei cookie: puoi scegliere di rifiutare tutti i cookie o cancellare quelli già presenti. Questo può essere fatto accedendo alle impostazioni del browser; consulta la sezione "Aiuto" del tuo browser per le istruzioni dettagliate. Per informazioni aggiuntive, puoi visitare https://www.aboutcookies.org/, che offre guide complete sulla gestione dei cookie per i principali browser desktop.

Nota: il nostro sito web e la nostra applicazione funzionano anche senza cookie, tuttavia alcune funzionalità potrebbero risultare limitate se i cookie vengono disabilitati.

4. Impostazione Do Not Track (DNT)

La funzione DNT (Do Not Track) è disponibile in alcuni browser e, quando attivata, invia una richiesta ai siti web per non tracciare la tua navigazione. Al momento NexCard non risponde alle richieste DNT, ma puoi comunque disattivare il tracciamento eliminando i cookie del browser utilizzato per visitare il nostro sito.

Contatti

Per ulteriori informazioni sui cookie e sulle tue preferenze di gestione, o per qualsiasi altra richiesta riguardante la Cookie Policy, puoi contattarci via email all’indirizzo help@nexcard.app.